FEMERNBELT .en dansk web-side

Dannebrog.             deutsch

Vor nærmeste naboer mod nord er danske mennesker. Alligevel er det ikke sædvenligt at man forstår dansk i Holsten og heller ikke i nærheden af den snart 45 år gamle færgeforbindelse over Femernbælt, et effektiv trafikår med halvtimes takt i hver retning døgnet rundt. Færgenes sejlplan.
Vi, det vil sige min familie og mig, lærte sig noget af sproget, fordi, begyndende i 1960 var vi hver sommer en og senere flere uger i Danmark på ferie. Med børn på bondegårdsferie i Uggerby og senere i danske sommerhuse i forskellige egne. I tredserne kontaktede jeg folk af Dansk-Tysk Selskab og i 1970 var jeg med til at grundlægge Deutsch-Dänische Gesellschaft (DDG) i slottet i Kiel. Fra 1972 til 1995 var jeg selv formand af DDG i Ostholstein, og er nu aeresmedlem af foreningen og i Ostholstein haedersformand. I forbindelse med mit kommunalpolitisk virke som liberalt medlem af økonomiudvalget i amtsrådet af Kreis Ostholstein var jeg iniativtageren for de fleste dansk/ tyske kommunale venskabsforbindelser her. Venskabet medlem amterne Storstrøm og Ostholstein blev institutionaliseret med hjælp af INTERREG-midler, et Dansk-Tysk Udvalg og eget sekretariat. En stor fælles opgave er i grænseregionen ved Femernbælt, at holde styr over de egne udviklingskrav, ligemeget hvad der skeer med trafikforbindelsen over Østersøen. Der er nu dannet en fælles Femernbælt-Komité med repræsentanter af begge to amts-/ regionalråd, kommuner, erhvervslivet og LO.
Den regionale Femern Bælt Komité med de to formand (hvert år i skifte) Jens Stenbæk og Reinhard Sager er i nettet under Femernbelt-Komitè. Se også mere information hos Trafikministeriet .
Der er stadigvæk store sprogproblemer, men de yngre begynder at overvinde det.
 

Kommunale venskabsforhold blev dannet fx:

Nogle interessante dansk/ tyske links er:

  • Ebeltoft - Timmendorfer Strand
  • Holbæk - Celle
  • Holeby - Bad Malente
  • Maribo - Heiligenhafen
  • NykøbingF - Eutin
  • Nysted - Dahme
  • Nr.Alslev - Ahrensbök
  • Ravnsborg - Sierksdorf
  • Rudbjerg - Süsel
  • Rødby - Burg auf Fehmarn
  • Rønne - Neustadt in Holstein
  • Storstrøm - Ostholstein
  • Sakskøbing - Oldenburg in Holstein
  • Vordingborg - Grömitz

Kontakt til vores Dansk-Tysk Forening
(Deutsch-Dänische-Gesellschaft):
Annie Lander-Laszig , formand af  DDG   Hohenbergstr.21, D-24105 Kiel 
Telefon: +49 431 564390. 
info@deutschdaenischegesellschaft.de

·        tychsen@t-online.de  

·        deutsch
 

·        tilbage til vore hjemmeside 

·        top

 © 1997 UweTychsen    Last update 2014-may-19